Ivory Coast winger Amad Diallo scored three goals and won three player of the match awards before being subdued in a quarter-final defeat by Egypt.